زن و شوهر واقعی گزیده ی داستان های کوتاه امروز آفریقا

توضیحات

«آیو» به رغم مخالفت خانواده با ازدواج او با «آجایی» ـ کارمند دون‌پایۀ یک اداره سرانجام به صورت غیررسمی با او ازدواج می‌کند ـ آیو اینک صاحب سه فرزند و یک فرزند در شکم است. آجایی همواره رفتن به کلیسا برای ثبت قانونی ازدواجشان را به تاخیر می‌اندازد. تا این که بر اثر پیش‌آمد حادثه‌ای ناگهان تصمیم می‌گیرد که با آیو به کلیسا رفته و به شکل رسمی عقد کنند. آن دو با داشتن سه فرزند و یک فرزند در راه سرانجام به شکل رسمی زن و شوهر می‌شوند. کتاب حاضر حاوی تعدادی داستان کوتاه آفریقایی از نویسندگان مختلف است که «زن و شوهر واقعی» اثر «آبیوسه دی نیکول» از آن جمله است. برخی دیگر از داستان‌ها عبارت است از: «یکی از این روزها/ نادین گوردیمر»، «حرف زدن از مگس‌ها قدغن است/ محمد شکری»، «سرپناه بچه‌ها/ محمود دیاب»، «تروریست/ طاهر بن جلون» و «آن روز که استالین مرد/ دوریس لسینگ».