شوری در سر

توضیحات

کتاب حاضر، از سویی یک حکایت سنتی عاشقانه به مفهوم شرقی آن است و از سویی یک رمان مدرن و حتی پست‌مدرن به مفهوم غربی آن. این رمان از ۱۹۶۹ تا ۲۰۱۲ به قصه‌ زندگی یک دست‌فروش دوره‌گرد می‌پردازد که به‌اتفاق جمعی از بستگان و آشنایان خویش در پی کار به استانبول مهاجرت کرده‌اند، از آداب و سنن خود گذشته و با شعایر و مناسک این کلان‌شهر هم درنیامیخته‌اند، ازآنجا رانده و ازاینجا مانده، جایی میان زمین و آسمان، به هر کاری تن در داده‌اند: ماست‌فروشی، بُزا‌فروشی، نگهبانی پارکینگ، دربانی یک موسسه‌ی فرهنگی. «مولود کاراتاش» که به‌سان بسیاری به‌قصد امرارمعاش راهی استانبول شده است، در طول چهل سال از سویی دگردیسی فیزیکی شهر را شاهد می‌شود و از سوی دیگر دگردیسی متافیزیکی خیل مهاجرانی را که مثل خود او استانبول را مدینه‌ فاضله‌ خود یافته و به‌قصد آن از شهر و دیار خود کنده‌اند.