از عشق و از خاک

توضیحات

کتاب حاضر، داستانی آمریکایی، نوشته شده در قرن بیستم میلادی و به زبان فارسی ترجمه شده است. این رمان به اختلافات بین نژادها مخصوصاً سیاه‌پوستان و سفیدپوستان اشاره می‌کند. روایتی است که از دو سوی یک زندگی که علاوه بر بالا و پایین، نقاط میانی بسیاری دارد و هر چه که نویسنده در این اثر به آن می‌پردازد در قضاوت‌های خواننده کمتر به سیاه خالص و سفید محض تقسیم می‌کند. رنگ‌هایی که در هم می‌شوند و کودکانی که به دنیا می‌آیند. اول روایت از پس مزرعه با کار برده‌وار سیاهان در خدمت مردان سفید و سپس طرح رنج‌های کمتر کلیشه شده اربابان به ظاهر بی‌غم قدرتمند که خواننده را در طیفی از احساسات متضاد قضاوت گونه، با هر دو سر پیوستار، هم درد و آشنا می‌کند. کتاب حاضر با متنی روان و نزدیک به تصاویر زندگی شخصی نویسنده، به عنوان گامی در جهت ورود به دنیای او قرار دارد. داستان از نگاه جیم کلی، رانندهٔ تراکتور سیاه‌پوست مزرعه مردی سفید پوست به نام مارشال، برای ما بازگو می‌شود که از پس نگاهی قضاوت گونه و صد البته دوستانه به زندگی شخصیت‌های داستان، در خطوط در هم شکسته سیاه و سفید به دنبال آن معنای حقیقی چندگانه می‌گردد. حقیقت پیوسته‌ای که نه سیاه است و نه سفید.